Hoy, cuando me he puesto a catalogarlo para añadir sus datos a la lista, me he encontrado con que trae el título del puzzle en 12 idiomas. Hasta ahora lo mas que había visto eras 6 o 7.
Además de los habituales alemán, inglés, francés, italiano, holandés y español...
... en el otro lado de la caja viene en ruso, polaco, húngaro, checo, griego y japonés!!!! Increíble.
Por si alguien tiene curiosidad, aquí lo tenéis:
| TÍTULOS | |
| Alemán | New York - die Stadt, die niemals schläft |
| Inglés | New York - the city that never sleeps |
| Francés | New York - la ville qui ne dorme jamais |
| Italiano | New York - la città che non dorme mai |
| Holandés | New York - de stad die nooit slaapt |
| Español | New York - la ciudad que nunca duerme |
| Ruso | Нью-Йорк - город, который никогда не спит |
| Polaco | Nowy Jork - miasto, które nigdy nie śpi |
| Húngaro | New York - a város, amelyik sohasem alszik |
| Checo | New York - město, které nikdy nespí |
| Griego | Νέα Υόρκη - η πόλη που δεν κοιμάται ποτέ |
| Japonés | ニューヨーク - 眠らない街 |
¿Alguien da mas?
No hay comentarios:
Publicar un comentario